【北欧ヴィンテージ家具】 J39　オーク材とC18（テーブル）のセット　ボーエモーエンセン


【サイズ／概要】
テーブル：W1595 x D815 x H725mm
チェア：W487 x D425 x H750 x SH440mm

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
主素材：チェア、テーブル共にオーク材（テーブル天板はオーク突板仕様）
買い付け先：デンマーク
販売元：FDB Mobler（デンマーク）
デザイナー：ボーエ・モーエンセン
オリジナル／現行：オリジナル
仕上等：全てソープ仕上
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【商品説明】
ボーエ・モーエンセンのロングセラーの「J39」のセットです。テーブルは当時セットで販売されていた「C18」です。写真の中のお椅子の3脚にはまだペーパーコードが張られていませんが、お渡しする時にはすでに張られているお椅子と同じのナチュラルペーパーコードを張ってお渡しとなります（価格込）。お椅子、そしてテーブルすべて「ソープ」で仕上げました。オイルよりも色が薄く、木材の呼吸を妨げず、デンマークではよく使われる仕上げです。木の表面に塗膜がありませんので、汚れや水気など全てダイレクトに木に付着していきます。その付着する汚れ等を「日々の生活の証」として家具と共に過ごしていくのか、あるいはお客様ご自身でソープ仕上を繰り返し、汚れを落としながら過ごすのかは、お客様に委ねられています。

「ソープ仕上げはNG」との場合は、オイル仕上げへと変更させて頂きます（無料サービス）。オイル仕上げにしますと、濡れ色になり、全ての色が濃く変わります。一旦、オイル仕上げに変更してしまうとソープ仕上への変更はできませんのでお気をつけ下さいませ。さらに、テーブル天板の汚れ付が気になるようでございましたら、天板のみ艶消しのウレタン塗装も無料でご選択頂けます。天板をウレタン塗装にされる場合、その他の箇所は全てオイル仕上げとさせて頂き、色を合わさせて頂きます。オイル仕上げ、あるいは天板のみウレタン塗装仕上げをご希望の場合は、通常のお届けよりも10日程、作業のため遅れること何卒お許し下さいませ。

ソープ仕上げのことがよく分かるページをご用意しております→【ソープ仕上げについての説明】

現行J39の商品ページもございます→【J39オーク材】

【配送方法／送料】
お椅子は送料無料でクロネコヤマト宅急便にてお届けさせて頂きます。テーブルは宅急便ではお送りできないサイズとなりますので、クロネコヤマトらくらく家財宅急便でお届けさせて頂きます。サイズがEランクとなりますので、例えば東京までですと17,550円となります。大きなお荷物となりますので、お届けまで通常よりお時間かかり、場所によりましてはご注文から10日程かかる場合もございます。お気を付け下さいませ。

【お願い】
このお品はヴィンテージ品となりますので、当時の新品にはないような経年使用による小傷、カケ、色あせなどが必ずございます。この点御注文を頂く前に必ずご理解下さいませ。また、お客様のコンピューター環境によっては、色が違って見えることもございます。この点も十分に考慮した上でご検討下さいませ。