「次の世代のために」。そんな思いで三重県で家具店/家具修理店を営んでいます。

北欧からのコンテナ到着
カリモク60店頭展示品販売

「次の世代のために」。そんな思いで三重県で家具店/家具修理店を営んでいます。

Instagram
Facebook

SOLD

SOLD
【北欧家具】【送料無料】Peter Hvit & Orla Molgaard-Nielsen 1956年デザイン 「Model 316」 Soborg社 張替済

【商品説明】
Peter Hvidt(ピーター・ビッツ)とOrla Molgaard-Nielsen(オルラ・モルガード・ニルセン)の二人のコンビは30年。ずっと一緒です。私達が知る彼らの作品は家具がほとんどですが、彼らの偉業は家具ではなくどちらかという建築の方です。一番目に付く大きなものは橋。しかも、かなり大きな橋。「Little Belt Bridge」というユトランド半島とフュン島をつなぐ橋で長さ50キロ。買い付けでよく通る橋です。後年はまったく家具のデザインはしていない。家具デザインから離れた理由は定かではありませんが、色々な文献を読むと何度も、そして何度も革新的な取り組みが進まない当時の家具メーカーを批判してます。彼らには作りたいものがあった、でもそのデザインを受け入れて作ってくれるメーカーがいなかったんだと思います。当時はインハウスデザイナーなんていなくて、デザイナーは自身のデザイン事務所を持ち、毎年開催される家具見本市にプロトタイプを出展し、気に入ってくれるメーカーが声を掛けてくれるのを待つ感じです。どちらかと言うと工房優位な感じです。このModel 316を作ったSoborg社はモーエンセンのデザインした家具を作ったりして、比較的柔軟に当時斬新とされたデザインを積極的に作っていた工房。この他にこのコンビがよくデザインを提供したのは「France and Son」。この工房はFinn Juhlデザインの家具に取り組んだりと新しいものに挑戦する姿勢に積極的であったことがうかがえます。今私達がたまに聞くデンマークにあった工房の他にもめちゃ沢山の工房があったに違いない。もう廃業したとはいえ、その名前が後世まで語り継がれる工房ってやっぱり新しいものやことに挑戦していたところなんだと思います。そしてそうじゃない工房は名前も知られずひっそりと廃業していったんじゃないかと思います。厳しいが新しいことに挑戦する工房がいいのか(でも結局は廃業)、或いは新しいことに挑戦せず保守的にずっと続けていることだけに集中することがいいのか(でも結局は廃業)、その判断はとても個人的で答えるのがとても難しい。

ただこの答えとして新しいことに挑戦する姿勢は失いたくないと思っている方です。その結果がそうでない場合と同じであったとしても。理由はそれが楽しいかそうでないか。やったことのない方が苦しいが楽しい。そう思ってます。

さて、今回のModel 316、それに従い色々挑戦しました。技術的な挑戦ということもあるのですが、それよりもそのように挑戦した結果を皆様に認めて頂けるか否かの挑戦です。

このModel 316は相当な修理が必要な状態で入荷してきました。脚の1本は折れ、そしてもう1本はヒビが大きく入り、それぞれ一度修復された跡があった、そして貫が折れて、一度修復されたあとがあった。他にも色々あったのですが、大きくはこの脚と貫です。折れた脚を作り替えるかどうするか。私達は再接着を選びました。ゆっくりと時間をかけ、汚く接着された部分は剥がし、丁寧にクリーニングし補強を施し圧着しながら再接着。貫について、後貫の方が前貫と比べ状態がよかったので、前後を入替。後貫は新しく作りました。その他のマイナーな修理はもう目視では捉えられないほど綺麗に直っています。修理した箇所の沢山の画像をアップしてありますので、じっくりとご確認下さいませ。木部はすべて部品ごとになるように分解をし、丁寧に研磨しています。

座面、この椅子のオリジナルはシーグラスという素材で編まれていますが、今後、将来再び張替となった場合、オリジナル性を重視し手に入りにくい素材をあえて使うより、より経済的に手に入り易い素材で張り替えた方が使う人に取ってはメリットなのではないかとの観点からオリジナルのシーグラスではなく、Yチェア等に使われるペーパーコードを使い張替を行いました。

普通の実社会の修理作業では、手を加えるれば加える程、工数が上がり価格が上がります。ですが、オリジナル性が重視されるアンティーク品やヴィンテージ品ではその反対に手を加えただけ、価格が下がってしまいます。このお椅子の価格設定もそのようにさせて頂いております。

通常使用は問題ありません。お椅子はどのお椅子でもNGとされているのですが、床に脚をつけたまま引きずることであったり、前脚を浮かせ、後継姿勢を取り、後脚だけで座ったりする座り方は、この修理した椅子に関しては特にNGです。

ご検討の程何卒よろしくお願い致します。

  • 商品詳細
  • 購入前にご確認下さい(重要事項)
                           
サイズW480 x D455 x H760 x SH435 mm
デザイナーPeter Hvit & Orla Molgaard-Nielsen
買い付け場所デンマーク
チーク材
製造会社Soborg社
オリジナル/現行オリジナル
仕上げオイル仕上
修復/張替修復済。張替済。

送料

軒先渡しのヤマト便となりますが送料無料にてお届けをさせて頂きます。大きなお荷物となりますことから、着日、そして着時間の指定が難しい便でのお届けとなります。頂戴します着日、そして着時間帯のご希望は伝票に記載をさせて頂きますが、ご希望通りに届かない場合がございますこと予めご了承下さいませ。

ご希望の着日のご指定がございません場合は最短の発送てにお手配をさせて頂きます。

在庫切れ

店頭でも販売をしております。ご注文のタイミングによりましては、在庫切れの場合がございます。予めご了承下さいませ。

実際の商品との差異

このお品はヴィンテージ品となりますので、修理修復後であっても当時の新品にはないような経年使用による小傷、色あせなどが必ずございます。この点御注文を頂く前に必ずご理解下さいませ。また、お客様のコンピューター環境によっては、色が違って見えることもございます。十分に考慮した上でご検討下さいませ。

キャンセル不可

お客様都合のご注文のキャンセルは不可となっております。商品はご希望によりご注文から6ヶ月の間は当店で無償で保管をさせて頂きます。長期保管の場合は、ご注文の際にお聞かせ下さいませ。

商品確認

商品が到着してすぐに商品の確認をお願いします。商品到着後日のご連絡の場合、ご対応をお断りする場合がございますこと予めご了承下さいませ。

不良や不具合

商品は発送前に全て1点1点、丁寧に検品しております。到着してすぐの不良や不具合がございます場合、運送上のトラブルが原因の場合が多々ございます。その場合、運送保険でのご対応で運送会社からの指示を仰ぎながら、迅速にご対応をさせて頂きます。

北欧からのコンテナ到着
カリモク60店頭展示品販売

7月の定休日

        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

8月の定休日

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

※毎週水曜日・金曜日は定休日となっております。
※ご注文に関しましては定休日なしで受け付けております。

  • 持込家具の修理/修復/張替
  • 北欧ヴィテージ家具
  • CARL HANSEN & SON
  • カリモク60
  • 宮崎椅子製作所
  • artek
  • SIBAST Furniture
  • PP MØBLER
  • Fredericia
  • MARUNI COLLECTION
  • HermanMiller
  • その他家具ブランド
  • オリジナルシートパット CH24(Yチェア)用
  • オリジナルシートパット Artek用
  • オリジナルシートパット シェルチェア用
  • インテリア雑貨
  • DANISH ART WEAVING
  • ケアロップヴァヴェリ
北欧からのコンテナ到着
カリモク60店頭展示品販売
お支払い方法

三重県桑名市大字播磨字宮東299-1
*名古屋から東名阪国道「桑名東インター」出口5分

コンフォートマートは次の世代へも「ほんもの」として伝わるブランド、カールハンセン&サン、PPモブラー、カリモク60、宮崎椅子製作所、ハーマンミラー、
北欧家具そしてシバストファニチャーを販売しています。店頭でお買い上げ頂いたお品は三重県全域、名古屋市等、私達の手でお運びしています。

Copyright 2004 - 2018 Comfort Mart All Right Reserved.

ページの先頭へ戻る