このモーエンセンの「J39」がデザインされたのは今から75年以上も前の1947年。モーエンセンが生涯貫き通したデザインコンセプト、「普遍性」。そのコンセプトの中心にいる椅子。天然素材のみで作られ、また凜とした佇まいのこの椅子は文化を超え、そして時代を超えて今も廃れることなく様々な場所で使われています。

「モダンデザインの祖」と呼ばれるコーア・クリント、ハンス・J・ウェグナー、フィン・ユル、アルネ・ヤコブセン、ヴァーナー・パントン、ナナ・ディッツェル、そしてJ39をデザインしたボーエ・モーエンセンなどの名だたるデザイナーが築き上げた力強いモダンデザインの基礎から成り立つデンマークモダンデザイン。このモダンデザインの基礎は現代で言えば例えばセシリア・マンツやスペース・コペンハーゲンに受け継がれより強く、そしてより国際的に進化しています。でも、基礎が進化し続ける現代であっても、このモーエンセンのJ39はモダンデザインの中で最も売れる木製椅子として、今なおその地位を保ち続けています。

もう70年以上も前にデザインさているにもかかわらず、その輝きは衰えず、今日に至ってもデンマークに止まらず世界中で使われるJ39。使われる場所はレストラン、教育機関、一般住宅、そして地域はマドリード、ロンドン、パリ、ストックホルム、大阪、ニューヨーク、そしてメルボルンなど世界の至るところにまで及び、J39が持つシンプルでカジュアルでありながらも、真っ直ぐな円錐形の脚、シンプルな背もたれ、そしてペーパーコードで編まれた座面から成る品格漂うフォルムは世界の人々を魅了し続けています。

J39の特徴と言えば、「手編みのペーパーコード座面」、そして「無垢材から削り出されたたっぷりの天然木」。モーエンセンが1947年にデザインしたこの椅子の揺るぎない人気を支えるのはこのシンプルなデザイン。このシンプルなデザインを支えるのははっきりとした椅子の輪郭、その輪郭の素材となる天然素材。モーエンセンがいつも目指したのははっきりとした「デザインの輪郭」。中世、北欧、そしてシェーカーにあったシンプルなデザイン、そしてそのデザインを支える素材のシンプルな使い方。これからの考え方が結実したのがJ39。

デザインのシンプルさによる製造のし易さ、そしてそのシンプルさを使いたいと思う人々がいつの時代にも減らなかったからJ39はその誕生の1947年から一度も廃盤にならず、ずっと作り続けられています。

デザインの着想はコーア・クリントが1936年にコペンハーゲンのベッセルハム教会のためにデザインした「チャーチチェア」。
その着想からモーエンセンは彼が持つ応用力でよりよい座り心地を目指しながらリデザインを繰り返し、アメリカのシェーカーチェアからの要素を織り混ぜながら、モーエンセンらしいシンプルではっきりとしたラインの独特な椅子へと進化させました。

この椅子でモーエンセンが目指したハイクオリティーで機能的なモダンデザインを出来るだけ多くの人に広めたいとの思いはJ39に今も宿り続けています。

世界のデザイン史から学ぶことをいつも忘れなかったモーエンセン。シェーカーチェアからの応用はモーエンセンのその姿勢からの賜物のです。歴史に残るデザインを紐解き、それぞれのデザイン要素を細分化し、人々が欲する要素を抜き出し、モーエンセンが独自に持つデザイン方程式により再構築し、手に入る素材を吟味し、製造工程にまで気を配り、工員の負担を減らしながら出来るだけ作りやすい部品で完成できる椅子、J39。高品質なものをできるだけ安価でそしてできるだけ多くの人に届けることを目指したモダンデザイン。その申し子のような椅子、それがJ39です。

Børge Mogensen 1914 –1972

「目指すのは遠慮し、そして気兼ねしながら使う家具デザインではなく、その反対に人の生活に溶け込み気兼ねなく毎日使えるデザイン」

1914年に生まれ、そして1972年に亡くなるまで、デンマークモダンデザインの基礎の築き上げに大きく寄与したことは間違いなく、その功績は今なお様々な場所で語り継がれています。

アンドレアス・グラヴァーセンがモーエンセンと仕事をしたくて整えた会社がフレデリシア社。1955年創業です。1955年以来、そしてモーエンセンが亡くなる1972年まで、モーエンセンとアンドレアス・グラヴァーセンとの深い友情により、数多くの家具デザインをフレデリシア社に残しています。その家具のほとんどは奇を衒った奇抜なものでなく、人々が気兼ねなく毎日使える家具ばかり。そんな気兼ねなく使える家具にはモーエンセンがいつも考えていた「普遍性」が宿っていて、今なお世代を超えて愛されているものが少なくありません。

デンマークのモダン家具デザイン史に残る彼の偉業の数々。そのほとんどは人が毎日の生活で気兼ねなく使える家具ばかり。毎日使えるように、丈夫でそして機能性に長けた彼がデザインした家具は人の毎日の生活に潤いを与え、そしてその潤いは社会全体にも波及するほどまでの影響力があります。

何気なく毎日使える家具はそれ自体に主張はなく、そして佇まいは実に普通であるべきだと考えていたモーエンセンがデザインする家具はこのことが体現されたものばかり。またモーエンセンが持っていた素材への造形の深さ、そして人が直感的に受け入れ易いと感じる形への知識の深さは、彼がデザインした家具の多くがもつ縦、そして横の直線的なライン、そして真っ直ぐな表面加工という単純な形の組み合わせてであっても、すばらしいものへと昇華させる能力と技術が彼にはありました。また、直線的なラインを持つ彼がデザインした家具の多くは製造工程についても熟知していた彼の製造への配慮でもあったのです。

モーエンセンのデザインする家具には主張はないが、それ自身に自信が満ち溢れてる。主張しない形なのに主張が奥底から聞こえてくるデザイン。それは彼が彼が持つデザイン感に自信があったからに違いありません。その自信はその当時の他のデザイナーに向けられることも多々ありました。特に、短期的な商業的な成功のために自分のデザイン感を捨てて仕事をするデザイナーには厳しい目を向けていました。

彼が好んで使った素材、例えばオーク材、本革、ウール素材、そして真鍮は昔から誰もが慣れ親しんだ天然素材。
ただ時には彼のデザイン感を飛躍させるために斬新な素材を使ったりした作品もいくかあります。

「自分のデザイン感が研ぎ澄まされ、逆にそのデザイン感から抜け出せなくなりいいアイディアが枯渇する時がある。そんな時は自分のデザイン感に逆行するような素材をあえて使い、それらを応用しながら自分のデザイン感をさらに高めることもある」

Royal Danish Academy of Fine Arts（デンマーク王立美術院）に在籍する前、Copenhagen School of Arts and Crafts（コペンハーゲン美術工芸学校）に在籍していたモーエンセン。家具を作ること、そしてデザインすることを徹底的に学びました。またデンマーク王立美術院には当時「デンマークモダンデザインの祖」と呼ばれるコーア・クリントが教鞭を取っており、1941年の卒業後でも彼は生涯、コーア・クリントが提唱したデザイン学を守り続けながらも、彼独自の解釈により彼にしか出せないデザイン感を育んでいったのです。

コーアクリントは工房スタイルで作り上げる家具デザインと得意としていたのに対して、モーエンセンはそうではなく工業製品として大量にいいものを作る方法を模索し、そしてその確立に成功した最初のデザイナーと言われています。また家具デザインに留まることなく、時には一般住宅の建築デザインにもその裾野を広げた経緯があります。

第二次対戦後、生活が安定していなかったデンマーク国民向けに、安定的に、そしてリーズナブルに高品質の物資を届けるため政府が率先して設立したデンマーク生活協同組合連合会（FDB）の企画部長として迎えられたモーエンセンはJ39を始め、この会の設立コンセプトに合致する様々な家具をデザインしました。

FOBを離れ、1950年に自身のデザイン会社を設立した彼はフレデリシア社の初代CEOであるアンドレアス・グラヴァーセンを含め、様々なインテリアデザイナーや起業家と仕事をすることになります。

アンドレアス・グラヴァーセンが1955年にモーエンセンのために整えた会社、それがフレデリシア社。

アンドレアス・グラヴァーセンは美しく、そして機能的でありながら丈夫な家具はこれから世の中にもっと浸透していくと考え、この考えを体現化してくれるパートナーとしてモーエンセンに声を掛けました。モーエンセンはその考えに共鳴し、彼が没するまでいくつもの家具のデザインをフレデリシア社に提供しました。モーエンセンが提供する家具デザインにアンドレアス・グラヴァーセンはほとんど口を出さす、彼がやりたいように家具デザインをさせ、現在でも残るモーエンセンデザインの多くはフレデリシア社製となっています。

何度もそして何個も様々なデザイン賞を得ているモーエンセン。1972年にはイギリスから「Honourary Royal Designer for Industry at the Royal Society of Arts」（イギリスの名誉デザイナー）に選ばれ、同じ年デンマークからも名誉デザイナーとの称号を得ています。

58歳、1972年にこの世を去ったモーエンセン。ですが、彼のデザインは世界中の一般家庭で、そして世界のミュージアムで今も息づいています。

自宅の庭で佇むモーエンセン

自宅で犬と一緒のモーエンセン

”デンマークモダンデザインの歴史を手に入れる”

佇まいに惹かれることはもちろんのこと、J39が持つデンマークモダンデザインの中で果たした大きな役割に魅了される人は多いはず。この椅子がデンマークモダンデザインを世に羽ばたかせた最初の椅子の１つであったことは間違いありません。

1950年代のFDBのカタログ。左のページのモーエンセンの名前前に「M.A.A」とあります。これは1847年設立のデンマークアーキテクト協会のメンバーとの証で、「確かなものを作る人」との当時の称号。

J39を最初に世に広めたのはこの会社「FDB」。

1869年にデンマークで設立された生活協同組合。皆で協力しあい、皆で一緒に生活の向上を目指そうとする組合組織。モーエンセンはこのFDBのデザインディレクターを長年務め、J39はこのFDBから発売され、一般市民の生活向上に大きな役割を果たしたとされています。

J39がデンマークのモダンデザイン史上とても意味のある椅子の１つであると言われる所以、それはデンマークモダンデザインの核である「リーズナブルで高品質なものを出来るだけ多くの人に届ける」をデンマークで体現させた最初の椅子だったから。

後世残る椅子となった所以

FDBから発売されたJ39、目指したのは手に届きやすい価格、そし品質の高さ。「品質」を確保すれば、「安く」は遠のく、そしてその逆も然りであることは、あの時代、そしてこの時代も同じです。

大木を切り倒し運び製材、乾燥して、木取り、そして加工。モダンデザインの時代となっても、この製造過程に変わりはありません。また品質を担保しながらのそれぞれの過程にはそれなりの費用がかかり、一般家庭（特に低所得層）に届けられる価格を目指した結果は、残念ながら目的を達成出来る程にはなりませんでした。

結果出来上がったJ39は品質に妥協のないお椅子だったのです。

それでも多くの一般市民が手に入れたJ39。価格でなく、品質を取った結果、今でも「People Chair」として後世残る椅子となりました。

ペーパーコード

使用具合や使用環境によって一概には言えないのですが、私たちの経験から15年から20年は張替をせずそのままお使い頂けるかと思います。

お届けした座面／背面に張られたペーパーコードは「ピンッ」と張られています。ですが、使用と共に繊維が伸び、少しづつ緩んできます。その緩みは身体の線に従っておりますので、座り心地が極端に悪くなるということはありません。ただ、お届けされた時の座り心地とは少し変化していきます。また、見た目も「生活の跡」が付き、いい具合に「皆様の椅子」になっていくかと思います。この過程での張替はまずありません。

張替はペーパーコードが擦れて何箇所か切れてしまった段階でのことです。ここまで来るの一般家庭で15年から20年かと思います。使用頻度が低い場合はそれ以上の寿命となることも多々です。

ペーパーコードの張替、お気軽に当店にお尋ね下さいませ。メーカー、或いは信頼のおける専門の業者様を通じて、満足頂ける仕上がりをご提供致します。

メンテナンス

【ペーパーコード】
ペーパーコードは樹脂を含浸させた紙製のコードで、元々は収穫した麦などを束ねる等の用途で使用されていました。それまで使用されてきた籐などに比べ、品質が全体にわたり均一であることや座面として十分に強度があること、さらに使用感も優れている等の理由から1940年代より椅子に用いられたと言われています。適度な柔軟性があるためご使用の頻度により多少の伸びが生じます。また、表面加工を施していない為におこる経年変化も特徴です。

−−お手入れ方法−−
掃除機でペーパーコードの間のホコリを取り除いて下さい。、濡らしてしまった場合は軽くたたくようにして水分を取り除き陰干し、完全に乾燥するまで使用を避けて下さい。無理にこすったり濡れたまま使用されますとペーパーコードの寿命を短くする場合があります。

【オイル仕上げ木部】
オイル仕上げは表面に塗膜を作りません。導管へのオイルを染み込ませ、固まらせるタイプです。そのため、塗膜がある塗装に比べ、水気や汚れに対する耐性は劣ります。ですが自然の風合いと手触りは塗膜がある塗装に比べ断然優れている塗装です。普段のお手入れは乾いた布で汚れを落とすだけで結構です。オイル仕上げを繰り返すことで、水気そして汚れへの耐性が上がりますので、買ってすぐは年に数回のお手入れをおすすめします。その後は年に一度程度で問題ないかと思います。

オイル仕上げの家具のお手入れは以下の手順で行ってください。

1.ぬるま湯にきれいな柔らかい布を浸しよく絞ります。この布でまず木部全体をよく拭きます。その後よく乾かしてください。

2.オイルを塗布する前に、研磨用のスポンジ、または目の細かい（180、または240番）で木部を軽く研磨してください。
＊オイルの塗布にはきれいな柔らかい布またはスポンジを使用してください。木部に直接オイルをふりかけないでください。

3.木目に沿って木部にオイルを塗布してください。木部全体にオイルを均等に塗布するようにしてください。
＊乾燥しやすい時期（冬）はエッジの木口部分にはオイルをより頻繁に塗布し、乾燥を防いでください。これにより乾燥を原因とするひび割れ等の破損を予防することが可能です。

4.2時間ほど放置し乾かしたのち、きれいな乾いた布で余分なオイルを拭き取ってください。
＊ 椅子についた小さな傷は研磨して修理することが可能です。研磨用のスポンジ、または目の細かいサンドペーパーを使用し、必ず木目に沿って磨いてください。研磨後、きれいな柔らかい布で表面のダストを取り除き、上記の方法でオイルを塗布してください。

！！ご注意！！
オイルが付着した布やスポンジは自然発火する危険性があります。ご注意下さい。オイルが付着した布、スポンジ、紙は必ずメタルまたはグラス容器に密閉し自然発火しないように保存してください。また破棄に際しても同様です。

素材／仕上のラインナップ

ビーチ材ソープ仕上

ビーチ材本来の細かいゴマのような点々と、ソープ仕上の白さとマッチして「白肌美人」とでも形容できそうな美しさがあります。

オーク材 ソープ仕上

白木本来の美しさを最大限にお感じ頂ける美しい仕上げです。ソープ水を木に染み込ませ乾かしただけの仕様ですので、木表面の保護という意味では期待ができません。水もしみます、汚れもついてきます。ですが、オーク材の凛とした雰囲気を一番お感じ頂ける仕上げかと思います。

オーク材オイル仕上

森の王様と言われるオーク材を、さらに金色に輝かせる仕上げです。オイルをオーク材に塗布すると濡れ色になります。その濡れ色が金色に見え、またしっとりとした雰囲気が出てきます。木表面の保護についてはソープ仕上げと比べ若干ですが、その効力は増します。

オーク材 ライトオイル仕上

濡れ色に変化するオイル仕上を濡れ色にしないオイル仕上を実現してライトオイル仕上。オイル仕上の効力のまま、出来るだけ白木の状態そのままをご希望の場合にはこちらの仕上をご選択下さい。

ウォールナット材 ライトオイル仕上

アメリカ産のウォールナットを使用したスタンダードなオイル仕上。

商品詳細

Fredericia／フレデリシアについて

Fredericia（フレデリシア）は1911年の創業以来、デンマークのクラシック家具を製造してきましたが、1955年にアンドレアス・グラバーセンが買収。以降、グラバーセンファミリーがBørge Mogensen（ボーエ・モーエンセン）やHans J.Wegner（ハンス・J・ウェグナー）といった巨匠の作品から、新進デザイナーの作品まで幅広く取り扱いながら成長させています。

Børge Mogensen（ボーエ・モーエンセン）（1914-1972）

20歳で家具マイスターの資格を得て、家具職人としてのキャリアをスタート。Hans J.Wegner（ハンス・J・ウェグナー）と共に、デンマークの近代家具デザインにおける代表的なデザイナー。
モーエンセンの信念は、「シンプルかつ実用的な家具を、リーズナブルな価格で提供すること」。そのことからも、大衆視点のデザイン、不必要な部分には高級材を使わず機能美を追求した作品を数多く残しています。Fredericiaとは創設時から丈夫で長持ちすることで定評なチェアを中心に制作しています。

座高

J39ウォールナット材オイル仕上には座高46cm、そして日本のインテリア事情に合わせた少し低い44.5cmの用意がございます（座高44.5cmの場合には全高は76.5cmとなります）。共に、海外お取り寄せ仕様となり、お届けまでに数ヶ月頂戴致します。

国内在庫仕様

J39のビーチ材やオーク材など、国内で人気の仕様はメーカー国内在庫仕様として短納期にて御対応しております。

国内在庫仕様でもご注文のタイミングによりましては在庫切れとなっている場合がございます。予めご了承下さい。短納期をご希望で国内在庫切れの場合にはご注文のキャンセルをして頂けます。国内在庫切れの場合のキャンセルご希望はご注文の際のオプション「在庫切れの場合」の箇所、「キャンセル」をご選択頂きお知らせ下さい。ご希望の仕様の再入荷をお待ち頂ける場合は（数ヶ月の場合あり）、「入荷まで待つ（数ヶ月の場合あり）」をご選択下さい。

国内在庫仕様のラインナップは以下のバナーをクリックしてご確認下さい。

納期

この仕様は国内在庫になりデンマーク現地に発注、そして入荷を待ってからのお届けとなります。ご注文からお届けまで数ヶ月（3から4ヶ月程度、タイミングによりましてはこれ上）、お待ち頂く頂くこととなります。

商品が当店に届きましたら、お届け日のご相談のためにご連絡をさせて頂きます。

お届け方法

送料は無料サービス（軒渡）でお届けをさせて頂きます（開梱／設置サービスのご提供はございません）。お届けの時間帯はご指定頂けますが、大きなお荷物となりますことから、ご希望の時間帯に到着しない場合がございます。予めご了承下さいませ。

返品・返金

お客様都合のご返品、ご返金は承っておりません。発送させて頂くお品は全て検品させて頂いております。不自然な傷やがたつきがあるお品ついては事前にメーカーと連絡を取りながらお客様にお届けする前に未然に防いでおります。運送途中の事故などで発生します不具合につきましては、交換にてご対応をさせて頂きますが、商品の調達にお時間を要する場合や代替え品のご用意が出来ない場合がございます。

代替え品のご用意が出来ない場合のみ、お客様のご意向（他の仕様に変更など）をお伺いしながら、ご返金の対応をさせて頂きます。

脚先裏について

脚先裏の状態はメーカーの品質管理外の箇所となります。そのため、脚先裏に限り、例えば足裏の仕上が不均衡であったり、塗装（仕上）ムラがあったり、塗装（仕上）がされていない場合がございます。予めご了承下さい。

保証

構造体（強度、構造体にかかわる破損）：7年
外装、表面の仕上（使用からの変化を除き、ペーパーコードや塗料など）：1年

上記保証は初期不良（お届けして1日以内に出る不良）を除きまして、基本的には商品の往復送料はお客様のご負担となります。ですが、不良箇所の詳細をお聞きかさせて頂き、初期不良に準ずる場合は私共の負担で全て保証させて頂きます。

以下の原因などにより不具合は保証対象外となりますのでお気を付け下さいませ。

保証を受ける上での注意事項

※修理内容等に関しましては全てフレデリシアジャパンの判断によるものとなります。場合によりましては有償修理または修理不能とさせて頂く場合もございますこと、予めご了承下さいませ。
※製品によっては国内に部品の在庫がなく該当部品の輸入に3〜5ヶ月ほどかかる場合がございます。

御注文前に必ずお読み下さい

よく頂くご質問

1　送料はかかりますか？

送料は無料でお届け致します。ただ、搬入／設置の便ではございません。梱包箱／梱包材の処理、そして搬入／設置はお客様の方で何卒よろしくお願い致します。

2　御注文後のキャンセルはできますか？

申し訳ございません。一度頂いた御注文のキャンセルは不可となります。ですが、通常国内在庫がある商品が国内になくお届けまでにかなりお時間を頂く場合はキャンセルをして頂けます。キャンセルご希望はご注文の際のオプションの「在庫切れの場合」のご選択にてお知らせ下さい。

3　注文後どの程度で到着しますか？

国内在庫仕様の場合、1週間〜10日でお届けです。ですが、国内在庫を切らしている場合もございます。その場合はお届けまでに通常3〜4ヵ月程かかる場合がございます。

4　ペーパーコードの張替はいくらですか？

送料、税別30,000円程です（2025年現在）。

5　一番人気のある種類はどれですか？

どの仕様も人気ですが、一番選ばれるのはビーチ材ソープ仕上げです。

6　偽物が沢山出回っていますが、本物が届きますか？

ご心配なるのはよくわかります。ご安心下さい、弊店は正規ルートからのフレデリシアが作る本物しか販売をしておりません。

7　4脚セットで買う方が多いですか？

いいえ。当店の場合、2脚セットの方一番多く、その次は1脚のみ。4脚セットでご購入される方はほとんどみえません。

8　ソープ仕上げってよくわからないのですが・・・

日本でほとんど使われない仕上げ方法ですので、無理はありません。継続的にお手入れをし続けないと無塗装の状態の椅子と変わらなくなります。無塗装の状態でも椅子は問題なくお使い頂けます。ですが、ソープ仕上げ本来のよさを御体感されたい場合はぜひ、継続的なお手入れをお願い致します。
お手入れ方法はこちらから →

9　海外製品なので、保証が心配です。

到着してすぐの不具合は、交換にてご対応をさせて頂きます。ご購入後、通常のご使用方法で椅子に不具合が生じてまいりましたら、不具合内容を精査させて頂いたのち、使用環境でなく商品の不具合であると判断された場合は無償で修理対応をさせて頂きます（メーカー保証期間7年。送料／配送はお客様ご負担）。7年以後についても修理対応をさせて頂きますが全て有償となります。

10 　実物を見たいのですが、実店舗に行けば実物に座ることができますか？

はい、お店に展示品がございますので、実際にお座り頂けます。

11　木目を選びたいのですができますか？

申し訳ございません。木目を選ぶことはできません。

12　届いた椅子の木目が気に入らないので返品／交換したいのですが？

申し訳ございません、ご希望の木目でない場合の返品／交換は不可となります。また、小さな節がある材も使われております。節があるなしでのご返品／交換は不可となりますので、お気を付け下さい。

13　床暖房なのですが、使用できますか？

ご使用頂けます。ですが、天然木を使用している関係で材に狂い生じて来ることがございます。ガタツキがでてきたりする場合も過去にございました。ご理解の上ご使用下さいませ。