待望の円テーブルがカールハンセン＆サンから発売となりました。デザインしたのは北欧モダンデザインの巨匠ボーエ・モーエンセン。 1952年のデザインです。拡張機能が付いたこのテーブル、4人の通常使いに加え、別売りの伸長天板をお使い頂くことで6人でのご使用が可能となります。

天板裏のラッチを外し、別売りの伸長天板をお取り付け頂き、
ラッチを元に戻せば拡張テーブルとしてお使い頂けます。

伸長天板固定用のダボ、そしてダボ受けは本物感漂う真鍮製です。

質量たっぷりの無垢天板。天板裏にはきっちりと割れ防止の施策も施されています。
＊施策は施されていますが、過乾燥や湿度の高い環境でのご使用はお控え下さい。割れや反りの原因となります。

テーブルの裏はこのような構造となっています。

拡張前

拡張後

脚の取り外し、そして取り付けは工具一本で簡単です。お引越しやお部屋間の移動も安心です。

安心のデンマーク製。持続可能なものつくりを真摯に考え、そして実践しているカールハンセン＆サンの全ての商品には耐久性、そしてデザイン製を損なうことのない程度の小さなナチュラルマーク（小節など）が入ります。

木部仕上げは「ソープ仕上」「ラッカー塗装」「オイル仕上」そして「ホワイトオイル仕上」からお選び頂けますが、素材本来の質感をお感じ頂け、またお手入れが簡単なオイル仕上が一番人気です。

モーエンセンデザインのテーブルですが、
カールハンセン＆サンからの他のデザイナーのどの椅子とでも相性は抜群です。

Yチェアと一緒に使った時のサイズ感か以下の通りです。設置場所には椅子を引いた時に必要な285cmを確保されるといいかと思います。

Børge Mogensen 1914 –1972

「目指すのは遠慮し、そして気兼ねしながら使う家具デザインではなく、その反対に人の生活に溶け込み気兼ねなく毎日使えるデザイン」

1914年に生まれ、そして1972年に亡くなるまで、デンマークモダンデザインの基礎の築き上げに大きく寄与したことは間違いなく、その功績は今なお様々な場所で語り継がれています。

デザインした家具のほとんどは奇を衒った奇抜なものでなく、人々が気兼ねなく毎日使える家具ばかり。そんな気兼ねなく使える家具にはモーエンセンがいつも考えていた「普遍性」が宿っていて、今なお世代を超えて愛されているものが少なくありません。

デンマークのモダン家具デザイン史に残る彼の偉業の数々。そのほとんどは人が毎日の生活で気兼ねなく使える家具ばかり。毎日使えるように、丈夫でそして機能性に長けた彼がデザインした家具は人の毎日の生活に潤いを与え、そしてその潤いは社会全体にも波及するほどまでの影響力があります。

何気なく毎日使える家具はそれ自体に主張はなく、そして佇まいは実に普通であるべきだと考えていたモーエンセンがデザインする家具はこのことが体現されたものばかり。またモーエンセンが持っていた素材への造形の深さ、そして人が直感的に受け入れ易いと感じる形への知識の深さは、彼がデザインした家具の多くがもつ縦、そして横の直線的なライン、そして真っ直ぐな表面加工という単純な形の組み合わせてであっても、すばらしいものへと昇華させる能力と技術が彼にはありました。また、直線的なラインを持つ彼がデザインした家具の多くは製造工程についても熟知していた彼の製造への配慮でもあったのです。

「モーエンセンのデザインする家具には主張はないが、それ自身に自信が満ち溢れてる」。主張しない形なのに主張が奥底から聞こえてくるデザイン。それは彼が彼が持つデザイン感に自信があったからに違いありません。その自信はその当時の他のデザイナーに向けられることも多々ありました。特に、短期的な商業的な成功のために自分のデザイン感を捨てて仕事をするデザイナーには厳しい目を向けていました。

彼が好んで使った素材、例えばオーク材、本革、ウール素材、そして真鍮は昔から誰もが慣れ親しんだ天然素材。ただ時には彼のデザイン感を飛躍させるために斬新な素材を使ったりした作品もいくかあります。

「自分のデザイン感が研ぎ澄まされ、逆にそのデザイン感から抜け出せなくなりいいアイディアが枯渇する時がある。そんな時は自分のデザイン感に逆行するような素材をあえて使い、それらを応用しながら自分のデザイン感をさらに高めることもある」

Royal Danish Academy of Fine Arts（デンマーク王立美術院）に在籍する前、Copenhagen School of Arts and Crafts（コペンハーゲン美術工芸学校）に在籍していたモーエンセン。家具を作ること、そしてデザインすることを徹底的に学びました。またデンマーク王立美術院には当時「デンマークモダンデザインの祖」と呼ばれるコーア・クリントが教鞭を取っており、1941年の卒業後でも彼は生涯、コーア・クリントが提唱したデザイン学を守り続けながらも、彼独自の解釈により彼にしか出せないデザイン感を育んでいったのです。

コーアクリントは工房スタイルで作り上げる家具デザインと得意としていたのに対して、モーエンセンはそうではなく工業製品として大量にいいものを作る方法を模索し、そしてその確立に成功した最初のデザイナーと言われています。また家具デザインに留まることなく、時には一般住宅の建築デザインにもその裾野を広げた経緯があります。

第二次対戦後、生活が安定していなかったデンマーク国民向けに、安定的に、そしてリーズナブルに高品質の物資を届けるため政府が率先して設立したデンマーク生活協同組合連合会（FDB）の企画部長として迎えられたモーエンセンはJ39を始め、この会の設立コンセプトに合致する様々な家具をデザインしました。

FOBを離れ、1950年に自身のデザイン会社を設立した彼は様々なインテリアデザイナーや起業家と仕事をすることになります。

何度もそして何個も様々なデザイン賞を得ているモーエンセン。1972年にはイギリスから「Honourary Royal Designer for Industry at the Royal Society of Arts」（イギリスの名誉デザイナー）に選ばれ、同じ年デンマークからも名誉デザイナーとの称号を得ています。

58歳、1972年にこの世を去ったモーエンセン。ですが、彼のデザインは世界中の一般家庭で、そして世界のミュージアムで今も息づいています。

自宅の庭で佇むモーエンセン

自宅で犬と一緒のモーエンセン

商品詳細

オーク材 ／ ソープ仕上
白木本来の美しさを最大限にお感じ頂ける美しい仕上げです。ただ、ソープ水を木に染み込ませ乾かしただけの仕上げですので、素地の保護という観点からはその効果は期待できません。水もしみます、汚れもついてきます。ですが、オーク材の凛とした雰囲気にはとても合う仕上げです。

ソープ成分が道管に止まり、材の動き抑えてくれています。それでも、その他の仕上げと比べその抑える力は弱く、過乾燥が進むお部屋や、太陽の陽がよく当たる場所での継続的な使用は思いもよらない材の動きを助長させ、「割れ」や「ヒビ」が発生する可能性があります。使用環境をよく確かめの上ご検討下さい。
＊材の特性から発生する「割れ」や「ヒビ」は商品保証の対象外です。

オーク材 ／ ラッカー仕上
自然派のカールハンセン＆サンらしからぬ仕上です。鉱物系の原料から作られた塗料で木の表面に塗膜を作ります。ちょっとツヤがあります。そして、撫でていただくと、「木の感じ」がしません。プラスチックを触っているようです。でも、「絶対汚れはだめ！」という方は是非。

実は以前は、このラッカー仕上げが主流だったのです。時が流れ、「汚れを気にするより、自然の風合いだよね」という雰囲気になり、今では商業施設以外でこのラッカー仕上が使われることはほとんどありません。

材の動きを抑える力はこの仕上が一番強く、使用環境によって発生する可能性がある「割れ」や「ヒビ」は、その他の仕上と比べあまり心配する必要はありません。お手入れも水拭きができともて楽です。

オーク材 ／ オイル仕上
森の王様と言われるオーク材をさらに金色に輝かせる素敵な仕上げです。オイルをオーク材に塗布すると濡れ色になります。その濡れ色が金色に見え、またしっとりとした雰囲気が出てきます。木表面の保護についてはソープ仕上げと比べ若干ですが、その効力は増します。ですが、ソープ仕上げと同じで塗膜を作らない仕上げですので、あまり期待はできません。オーク材を白木のまま使いたいのか、あるいは濡れ色にして使いたいのか、この判断に委ねられています。

ソープ仕上に比べ、材の動きを抑える作用は強く、「割れ」や「ヒビ」が心配な場合、このオイル仕上をおすすめします。ただ、オイル仕上でも使用環境によっては「割れ」や「ヒビ」が発生する可能性があります。直接、エアコンの風が当たり続ける場所や日中の陽の当たりが激しい場所などでのご使用はおすすめしておりません。

オーク材 ／ ホワイトオイル仕上
「オイルのしっとり感が好き、でもオーク材をあの白木のまま使いたい」、こんなわがまま叶える魔法の仕上げです。オイルに白色の顔料が混ぜられている塗料を使います。これを使うと、しっとり感が残り、でも濡れ色にならない白木のまま。白木といっても、ソープ仕上げ程の白木にはなりません。普通のオイル仕上げと比べ、白木状態に見えるといった感じです。

価格と国内在庫

お届け／納期

【国内在庫仕様】

組立搬入設置が付いた便にてお届けさせて頂きます（送料無料）。ご注文からお届けまで2週間から3週間程となります。ご注文の際の着日指定はご注文日から3週間以降で何卒よろしくお願い申し上げます。最短のお届けをご希望の場合、着日指定欄は空欄のままでお願い致します。最短のお届け日をご案内させて頂きます。

国内在庫仕様の場合でもご注文のタイミングによりましては欠品している場合もございます。国内在庫切れの場合にはキャンセルをご希望でございましたら、ご注文の際の「国内在庫仕様が在庫切れの場合」オプションは「キャンセル」をご選択下さい。キャンセルのご選択がない場合には正式なご注文としてお手配を進めさせて頂き、ご注文のキャンセルはお受けすることが出来ません。予めご了承下さいませ。

【国内に在庫がない仕様】

組立搬入設置が付いた便にてお届けさせて頂きます（送料無料）。ご注文のお品は本国デンマークへの注文となり、お届けまでに5ヶ月以上頂戴致します。通常はお届けまでに5ヶ月から6ヶ月でございますが、製造現場、そして海上輸送の都合によりましてはこの納期よりもさらに長い間、お届けまでお待ち頂くこととなります。

ご注文を頂戴しましたらメーカーに発注を致します。その後メーカーからのおおよその納期をお知らせ致します。この納期はおおよそでございますので、都合により実際にはさらにお待ち頂く場合がございます。

お取り寄せ商品となりますので、一旦頂戴しましたご注文のキャンセルは不可となりますこと予めご了承下さいませ。

日本国内への商品入荷後、お届け日のご相談のためご連絡をさせて頂きます。

お届けの地域によりましては、お届け時間帯の指定ができない場合がございます。ドライバーからご在宅確認の連絡が入ったあと、お届けとなります。

伸長天板

＊伸長天板は風合いはテーブルトップと異なる場合がございます。予めご了承下さい。

オーク材　ソープ仕上

オーク材　オイル仕上

グレー塗装MDF

ブラック塗装MDF

【国内在庫仕様のお届け／納期】

○テーブルと一緒にお届けの場合
組立搬入設置が付いた便にてお届けさせて頂きます（送料無料）。ご注文からお届けまで2週間から3週間程となります。ご注文の際の着日指定はご注文日から3週間以降で何卒よろしくお願い申し上げます。最短のお届けをご希望の場合、着日指定欄は空欄のままでお願い致します。最短のお届け日をご案内させて頂きます。

国内在庫仕様の場合でもご注文のタイミングによりましては欠品している場合もございます。国内在庫切れの場合にはキャンセルをご希望でございましたら、ご注文の際の「国内在庫仕様が在庫切れの場合」オプションは「キャンセル」をご選択下さい。キャンセルのご選択がない場合には正式なご注文としてお手配を進めさせて頂き、ご注文のキャンセルはお受けすることが出来ません。予めご了承下さいませ。

○テーブルと別のお届けの場合
テーブルのお届けとは別の場合、通常の宅急便（開梱設置込みなし、送料無料）にてお届けをさせて頂きます。

【国内に在庫がない仕様のお届け／納期】

○テーブルと一緒にお届けの場合
組立搬入設置が付いた便にてお届けさせて頂きます（送料無料）。

○テーブルと別のお届けの場合
テーブルのお届けとは別の場合、通常の宅急便（開梱設置込みなし、送料無料）にてお届けをさせて頂きます。

ご注文のお品は本国デンマークへの注文となり、お届けまでに5ヶ月以上頂戴致します。通常はお届けまでに5ヶ月から6ヶ月でございますが、製造現場、そして海上輸送の都合によりましてはこの納期よりもさらに長い間、お届けまでお待ち頂くこととなります。

ご注文を頂戴しましたらメーカーに発注を致します。その後メーカーからのおおよその納期をお知らせ致します。この納期はおおよそでございますので、都合により実際にはさらにお待ち頂く場合がございます。

お取り寄せ商品となりますので、一旦頂戴しましたご注文のキャンセルは不可となりますこと予めご了承下さいませ。

日本国内への商品入荷後、お届け日のご相談のためご連絡をさせて頂きます。

お届けの地域によりましては、お届け時間帯の指定ができない場合がございます。ドライバーからご在宅確認の連絡が入ったあと、お届けとなります。

保証

構造体（強度、構造体にかかわる破損）　5年
機構部、可動部（スライド部分の故障）　2年
外装、表面の仕上　（塗装及び樹脂部品の変色、退色）　1年

上記保証は初期不良（お届けして1日以内に出る不良）を除きまして、基本的には商品の往復送料はお客様のご負担となります。ですが、不良箇所の詳細をお聞きかさせて頂き、初期不良に準ずる場合は私共の負担で全て保証させて頂きます。

以下の原因などにより不具合は保証対象外となりますのでお気を付け下さいませ。
１）ご使用に伴い生じる自然消耗、汚れ、傷、等。
２）直射日光、冷暖房器具の熱などで生じた変形、変色。
３）ご購入後の移動、輸送により生じた故障及び破損。
４）製品の目的以外のご使用、及び修理改造などにより生じた故障、破損。
５）そのほか不適切な取り扱いおよびお客様の不注意により生じた故障、破損。
６）機能上、および使用上影響のない感覚的現象（音、振動等）。
７）地震、風水害等の天災および事故、火災により破損、不具合等。
８）組立式製品の場合、組立、設置おようび使用方法が正しく行われずに生じた故障、破損。

保証を受ける上での注意事項
・修理内容等に関しましては全てカールハンセン＆サンジャパンの判断によるものとなります。場合によりましては有償修理または修理不能とさせて頂く場合もございますこと、予めご了承下さいませ。
・製品によっては国内に部品の在庫がなく該当部品の輸入に4〜5ヶ月ほどかかる場合があります。

オイル仕上とソープ仕上

水気のあるコップ、或いは食べこぼし等、オイル仕上であっても、ソープ仕上であってもシミとなる原因となります。
ウレタン塗装等、シミ等を気にせずにお使いいただける仕上について、カールハンセン＆サンは環境保全の意味で前向きではありません。この高価なテーブルは、お客様と一生涯に渡り共に生活をすると思います。その過程で付くシミ、そして汚れは「生活の歴史」としてお考えて頂き、どうしてもその具合がひどい場合にはお客様自らの手によって綺麗にして頂き、このテーブルはさらに愛着の湧くものになるかと思います。

シミや汚れは「ラッカーシンナー」等でまずは綺麗に、それでも除去できな場合は400番手のサンディングペーパーで軽く研磨するとほとんどの汚れは除去できます。そのあと、ソープ或いはオイルで部分的に仕上あげれば元通りの綺麗な状態に戻ります。ですが、その部分だけが綺麗になってしまいますので、綺麗にした部分とそうでない部分の差異は感じるかと思います。その場合は、全体的に軽く研磨して頂き仕上直しをしてあげて下さい。

カールハンセン＆サンがデンマーク国内ですべて作っています。

ご注文前に必ずお読み下さい。

1. 本製品は天然木を使用しているため商品により一点一点の木目・質が異なります。持ち味としてご理解下さい。
2. ご利用のモニターの設定により、色・素材の見え方などが実際の商品と多少異なる場合がございます。
3. 本来の用途以外では使用をしないでください。
4. ご使用環境によりましては反り、そして割れが発生する場合がございます。過乾燥、過湿気環境でのご使用をお避け下さい。
5. 上記を理由とする返品・交換はお受けできません。
6. 弊店はカールハンセン＆サンの正規販売店です。お届けさせて頂くお品は全て、国内仕様品となります。
7. お使いの前には、必ず商品に付属しております、商品説明書をご一読下さい。
8. 事前のお約束がない限り、一旦頂戴してご注文についてキャンセルをして頂く事ができません。予めご了承下さいませ。