1952年にデザインされたCH71、通称「ミニベア」。木の素材感を大切にしたいと考えたウェグナー。また、機能を美しさいに融合させる天才であった彼。機能としての木質が隠されてしまう張りぐるみ（フレーム全てをクッション素材と張地で覆ったタイプの椅子の総称）の椅子をデザインすることに少し抵抗があったようです。でも、隠れてしまい、使用者にとっては価値として認めにくい内部のウッドフレーム構造に対しても、真摯にそして丁寧に向き合う工房との出会いが彼が張りぐるみのソファをデザインしようと考えたきっかけです。

きっかけがあっても、受け入れてくれる市場がなければ、成り立たない工業製品である椅子。この椅子がデザインされた1952年頃は戦後景気で世界中で人口が増え、そして住宅の着工数が飛躍的に伸びた時期。また、人が仕事を求め都市部に移り住むトレンドとも重なり、郊外の広い敷地にあるお家を出て、都市部の限られた住居スペースでも快適に生活をしたいというニーズが一気に高まった時期とも重なります。

市場のトレンドにマッチさせようと、比較的大きな身体の人でも座りながらにして姿勢を変えれる程の余裕を持たせデザインしたウェグナーの張りぐるみの椅子の中で、唯一コンパクトで、省スペースを意識しながら考えた張りぐるみの椅子がこのミニベアです。

素手の触れる回数が最も多いこの椅子の箇所はアームトップ。どれだけ気を付けても汚れてしまう部分。触れる回数はその箇所の摩擦の回数と同じ。つまりこの部分、汚れやすくそして布であれば破れやすい部分であることは間違いありません。小さな気遣いですが、この部分をウッドにすることで、「汚れても目立たない。そしてお手入れで衛生性を保てる」、また「破れからの張替を気にすることはない」など、大きなメリットがあるのです。

ただ単に「木にすればいい」とは考えないのが巨匠ウェグナーです。有機的な形状に有機的な窪みを付け、小さな部品でありながらも手に心地よさを伝え、その心地良さが全身に広がるりこの椅子の掛け心地の印象を左右しかねないと慎重にデザイン。座って、取手に触れると彼のこの意図がよく理解出来ます。

他のウェグナーの作品と比べ比較的コンパクトな印象のミニベアですが、両肩までしっかりホールドしてくるサイズ感は見た目の印象に反して、座ってみるとコンパクトな印象がありません。安心して長時間お寛ぎ頂けるサイズ感です。

ミニベアの「可愛さ」を引き出す脚のデザイン。短過ぎず、長過ぎず、そして太過ぎず、細過ぎない。また、床までの傾斜の角度が絶妙なのです。「可愛さ」の優先は「品の良さ」を犠牲にする場合が多々ある中、このミニベアの可愛さと品の良さの両立はウェグナーのデザインセンスの賜物です。

可愛さと品を兼ね備えた、ウェグナーがデザインした張りぐるみの中で唯一コンパクトな部類に入るミニベア。ウェグナーのデザイン力が余すことなく発揮されている逸品です。

座面クッションは変更／交換可

座面クッションの張地は本体の張地とは別のものをお選び頂けます。このページでご案内させて頂いております価格は本体とクッションが同じ張地という場合の価格となっております。同じファブリックグループ内の張地でございましたら、座面クッションが別の張地となりましても同一価格となります。この場合、ご注文時の備考欄に座面クッションの張地名とその張地の色番号をお記し下さい。

本体の張地とは別ファブリックグループの張地を座面クッションにご希望の場合には価格が変わってまいりますので、事前にご相談下さい。或いは、同ファブリックグループと同じように、ご注文時の備考欄に座面クッションにご希望の張地名と張地番号をお記し下さい。折り返し、価格のご案内をさせて頂き、ご注文価格のご変更をこちらのシステム内で進めさせて頂きます。

将来の張り替え時、座面クッションのみのご購入もして頂けます。

木製のアームトップ、そして脚はかの材種／仕上からお選び頂けます。

オーク材ソープ仕上

オーク材ラッカー塗装

オーク材オイル仕上

オーク材ホワイトオイル仕上

オーク材ブラック塗装（目はじき塗装）

ウォールナット材ラッカー塗装

ウォールナット材オイル仕上

選べる張地

選べる張地は合計400種類以上。すべてデンマーク現地での生産となっており、ご注文からお届けまで5ヶ月以上お日にちをいただきます。
この時間は長いようであっと言う間。自分で選んだ張地の椅子がデンマークから遥々あなたの元へやってくるのを待つ時間、ワクワクしませんか。

あなたが敢えて選んだ張地は、必ずあなたの生活をより良いものへと変えてくれるはず。
ぜひ、じっくりと時間をかけてお好きな張地をお選びください。

張地選びでお困りの際は、お気軽にお問合せください。

張地一覧

価格表（税込）

お手入れ

■ファブリック

CH71に採用されている生地の全てはウールが主組成となっている高級生地です。ウールはもともと、その他の素材と比べ汚れに強く、耐久性が高いとして昔から家具によく使われています。ですので、化繊の生地と比べ格段に汚れには強いとお考え頂いて問題ございません。ただ、完全に汚れないわけではございません。

普段のお手入れはぎゅっと絞ったフキンで軽く拭いて下さい。そして汚れが着いた場合は、こすらず、乾いた布で叩いて拭き取るようにして下さい。乾いた布で取り切れない場合は、湿らせた布で叩き拭きをお願いします。それでも取れない場合は家庭用の中性洗剤を30倍程に薄めて頂きそれでフキンを湿らせ叩き拭きをお願い致します。その後はその洗剤が布、そしてウレタンに残らないように水で湿らせたフキンで洗剤を叩き拭きで除去して下さい。

■木部

極度に乾燥したお部屋や、直射日光が長時間当たり続ける場所や、そして湿度が著しく高いお部屋でのご利用はお避け下さいませ。椅子に歪み、ガタつき、割れが発生してきます。これらの症状につきはてはメーカーからの保証の対象外となりますのでお気を付け下さいませ。

木製家具に適した湿度は 30 −60 ％と言われています。お椅子のためにいつも湿度を気にしなければいけないことはないと思います。本来この湿度は人にとっても過ごしやすい湿度です。お使いの皆様が過ごしやす環境で生活すると椅子も喜ぶと思います。

【ソープ仕上げ】
普段のお手入れは乾いた布で汚れを拭き取り程度で問題ございません。お買い求め頂いてから数年は年に数回ソープ仕上げをし直してあげることにより、ソープ仕上げ本来の姿をお楽しみ頂けるとかと思います。ソープ仕上げは塗膜を作らない、木の導管にソープ水を染み込ませそのまま固まらせる考え方で、塗膜を作る塗装よりも水気や汚れに対して耐性が弱いです。ですが、ソープ仕上げを繰り返すことで、導管にソープ水がさらに染み込みこと、そして少し導管から溢れ出したソープ水が薄い塗膜をつくるようになるので、最初買って頂いた状態よりさらに水気、そして汚れに対して耐性が上がります。

ソープ仕上げの家具のお手入れは以下の手順で行ってください。

＊ソープで仕上げられた家具をさらにオイル、ワックスなどで仕上げる必要はありません。

ソープ溶液を施すと木材の表面が毛羽立つことがあります。研磨用のスポンジ、または目の細かい（180 、または240 番）のサンドペーパーで木目に沿ってなめらかになるまで全体をよく磨いてください。必ず木目にそってサンディングしてください。研磨後もう一度ソープを塗布してください。

お使い頂く「ソープ」ですが、市販の純石鹸（石鹸素地95%以上）をお使い下さい。そのバー石鹸をカッターでフレーク状にして頂きお使い頂くか、市販ですでにフレーク状にしたものが販売されていますので、それが便利かもしれません。

【オイル仕上げ／ホワイトオイル仕上げ】
オイル仕上げのもの、そしてホワイトオイル仕上げのもの、共にソープ仕上げと同じで表面に塗膜を作りません。導管へのオイルを染み込ませ、固まらせるタイプです。そのため、塗膜がある塗装に比べ、水気や汚れに対する耐性は劣ります。ですが自然の風合いと手触りは塗膜がある塗装に比べ断然優れている塗装です。普段のお手入れは乾いた布で汚れを落とすだけで結構でございます。ソープ仕上げと同じで何度もオイル仕上げを繰り返すことで、水気そして汚れへの耐性が上がりますので、買ってすぐは年に数回のお手入れをおすすめします。その後は年に一度程度で問題ないかと思います。

オイル仕上げの家具のお手入れは以下の手順で行ってください。

＊ 椅子についた小さな傷は研磨して修理することが可能です。研磨用のスポンジ、または目の細かいサンドペーパーを使用し、必ず木目に沿って磨いてください。研磨後、きれいな柔らかい布で表面のダストを取り除き、上記の方法でオイルを塗布してください。

＊ご注意：オイルが付着した布やスポンジは自然発火する危険性があります。ご注意下さい。オイルが付着した布、スポンジ、紙は必ずメタルまたはグラス容器に密閉し自然発火しないように保存してください。また破棄に際しても同様です。

【ラッカー仕上げ】
ラッカーで仕上げられた家具のお手入れはシンプルで簡単です。日常のお手入れはぬるま湯につけよく絞った、柔らかい布で拭いて頂くだけで結構です。ラッカーで仕上げられた木部表面は、ソープやオイルで仕上げられた木材のようには直射日光の影響を受けませんが、塗料は黄変していきます。ですので、ラッカー仕上げがされている家具はソープ仕上げの家具よりも黄色っぽくなっていくのが通常です。黄変してもだいたいは問題ございませんので、そのままお使い下さいませ。

塗膜があるラッカー仕上げでも長時間の水気の接触は苦手です。濡れた雑巾を1日放置したり、あるいは水気のあるコップをずっと置いていたりすると表目に白化現象が起き、塗面が白くなってしまうことがあります。白化してしまった箇所はもうもとには戻りませんのでお気を付け下さいませ。

何年もお使い頂く塗装の劣化が目に余る状態になってきましたら、ご相談下さいませ。有料となりますが、再塗装のお手伝いをさせて頂きます。

＊住居用洗剤や化学薬品は使用しないで下さい。

張替

経年でクッション部分はヘタレてきます。また生地への汚れも目立ってくるかと思います。生地への汚れは目立ってきますが、磨耗して破れてくるということは、CH71に採用されている生地の品質を考えた場合そうありえることではないと思います。ただ、将来的には（おそらく使い初めて15年以上も先の話）、「張替をしたいな」と思う時期がくるかもしれません。そんな時でもカールハンセン＆サンとコンフォートマートは皆さまに寄り添います。有料となりますが、張替のご要望にも柔軟にご対応をさせて頂いております。価格や納期等はお気軽にお尋ね下さいませ。

保証

構造体（強度、構造体にかかわる破損）　5年
外装、表面の仕上　（塗装及び樹脂部品の変色、退色）1年

上記保証は初期不良（お届けして1日以内に出る不良）を除きまして、基本的には商品の往復送料はお客様のご負担となります。ですが、不良箇所の詳細をお聞きかさせて頂き、初期不良に準ずる場合は私共の負担で全て保証させて頂きます。

以下の原因などにより不具合は保証対象外となりますのでお気を付け下さいませ。

保証を受ける上での注意事項
・修理内容等に関しましては全てカールハンセン＆サンジャパンの判断によるものとなります。場合によりましては有償修理または修理不能とさせて頂く場合もございますこと、予めご了承下さいませ。
・製品によっては国内に部品の在庫がなく該当部品の輸入に3〜5ヶ月ほどかかる場合があります。

納期

ご注文のお品はすべて本国デンマークへの注文となり、お手元に届くまでに5ヶ月から6ヶ月頂戴致します。また、製造現場、そして海上運送の都合によりさらに長い間お待ち頂く場合がございます。メーカーより日本到着の連絡がございましたら、お届け日のご相談のためご連絡をさせて頂きます。

ご注文の際システム上、お届け指定日をご指定頂けますが、お届けご指定日は空欄のままでお願い致します。

受注発注品となりますので、頂きましたご注文は一切キャンセルが不可となります。お気を付け下さいませ。

【お届け方法／お届け日時指定】
搬入設置を含みます大きなお荷物専用の便でお届け致します。この便は到着の時間帯指定が難しく、着日指定のみとなりますこと予めご了承下さいませ。

代引き不可商品

代引でのお支払いができない商品となっております。

返品・返金

お客様都合のご返品、ご返金は承っておりません。発送させて頂くお品は全て検品させて頂いております。不自然な打痕やがたつきがあるお品ついては事前にメーカーと連絡を取りながらお客様にお届けする前に未然に防いでおります。運送途中の事故などで発生します不具合につきましては、交換にてご対応をさせて頂きますが、商品の調達にお時間を要しますこと、予めご了承下さいませ。

カールハンセン＆サンがデンマーク国内ですべて作っています。

デンマークで工場を持つ「カールハンセン＆サン」で全て作られています。この工場見学に行った私達が詳しくこの会社について説明しております。こちらのページをご覧下さい。

【カールハンセン＆サンについて　→】


日本国内と同じように海外から安価な家具が大量に輸入され国内の家具製造業は非常に厳しい状況です。ほとんどの家具製造メーカーは製造コストの安い地域へと工場を移転しています。ですが、カールハンセン＆サンは「デンマークで作り続ける誇り」を持ち続けるため今日においてもデンマーク国内でがんばっています。

商品詳細

ご注文前に必ずご一読下さいませ。

1. ご利用のモニターの設定により、色・素材の見え方などが実際の商品と多少異なる場合がございます。
2. お座り頂く際にクッションの擦れる音が致します。商品特性としてご理解下さいませ。
3. 木目をお選び頂きご購入頂くことができません。また、天然木を仕様するため、一体一体木目に個体差がございますこ予めご了承下さいませ。
4. 本来の用途以外では使用をしないでください。
5. 上記を理由とする返品・交換はお受けできません。
6. 商品ご到着後すぐに商品の検品をよろしくお願い致します。商品の確認が遅れた場合、ご対応ができない場合がございます。また、検品、がお済みになるまで、箱は保管下さいませ。
7. 商品はすべて、検品、そして平均台でガタ付きの検査をしてから出荷をさせて頂いております。ガタ付きがございます場合、まずはご使用の床の状況をご確認下さいませ。納品後に開梱せず長期間保管された場合、保管環境によりましては材の乾燥が進みガタ付きが発生する場合がございます。お気を付け下さいませ。
8. 弊店はカールハンセン＆サンの正規販売店です。お届けさせて頂くお品は全て、正規品となります。
   お使いの前には、必ず商品に付属しております、商品説明書をご一読下さい。
9. ご注文はキャンセルをして頂く事ができません。予めご了承下さいませ。